INSTITUTO ELECTORAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO "Artículo 121, fracción XII de la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Rendición de Cuentas de la Ciudad de México" "Personal contratado por honorarios (Direcciones Distritales)" Ejercicio Fecha de inicio del periodo que se informa Fecha de término del periodo que se informa Tipo de contratación (catálogo) Partida presupuestal de los recursos con los que se cubran los honorarios pactados Nombre de la persona contratada Sexo (catálogo) Número de contrato Hipervínculo al contrato Fecha de inicio del contrato Fecha de término del contrato Servicios contratados (Redactados con perspectiva de género) Remuneración mensula bruta o contraprestación Remuneración mensual neta o contraprestación Monto total bruto a pagar Monto total neto a pagar Prestaciones (en su caso) Hipervínculo a la normatividad que regula la celebración de contratos de servicios profesionales por honorarios "Área(s) responsable(s) que genera(n), posee(n), publica(n) y actualiza(n) la información" Fecha de actualización de la información Nota Nombre(s) Primer apellido Segundo apellido TERCER TRIMESTRE 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 DEVORA YUNUETT REYES VILLAMIL MUJER "C.P.S.H.A.S./T.E. ""C"" ./DD03-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 01/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) TÉCNICA O TÉCNICO ESPECIALIZADO ""C"" " " $18,112.71 " " $15,911.83 " " $99,619.91 " " $87,515.07 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 GUSTAVO ALEJANDRO MONROY PIZA HOMBRE "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD03-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 01/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADO ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $73,352.73 " " $66,451.66 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 NAYELLI CITLALIC DOMINGUEZ FUENTES MUJER "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD03-04-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 01/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $73,352.73 " " $66,451.66 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 MOISES ALEJANDRO CASTILLO GUARNEROS HOMBRE "C.P.S.H.A.S./T.E. ""C"" ./DD09-02-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 16/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) TÉCNICA O TÉCNICO ESPECIALIZADO ""C"" " " $18,112.71 " " $15,911.83 " " $90,563.55 " " $79,559.15 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 JORGE EFRAIN VAZQUEZ BASTOS HOMBRE "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD09-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 19/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $61,794.12 " " $55,980.49 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 LEVI JONATHAN CUEVAS ALVARADO HOMBRE C.P.S.H.A.S./A.O.E.C/DD09-02-2024 https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 19/07/2024 31/10/2024 (PERSONA) ASISTENTE OPERATIVA O ASISTENTE OPERATIVA DE EDUCACION CIVICA " $16,230.87 " " $14,431.95 " " $50,856.73 " " $45,220.11 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 CLAUDIA IVETH VARGAS VAZQUEZ MUJER "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD15/03/2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 19/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $61,794.12 " " $55,980.49 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 CINDY GARCIA GARCIA MUJER "C.P.S.H.A.S./T.E. ""C""./DD15/02/2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 19/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) TÉCNICA O TÉCNICO ESPECIALIZADO ""C"" " " $18,112.71 " " $15,911.83 " " $83,922.22 " " $73,724.81 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 RAUL ESPINOSA CERVANTES HOMBRE "C.P.S.H.A.S./T.E. ""C"" ./DD16-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 16/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) TÉCNICA O TÉCNICO ESPECIALIZADO ""C"" " " $18,112.71 " " $15,911.83 " " $90,563.55 " " $79,559.15 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 LILIANA ZAYR SANCHEZ GOMEZ MUJER "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD22-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 01/08/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $60,015.87 " " $54,369.54 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 PATRICIA ZENTENO MONTIEL MUJER "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD23-00-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 16/08/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $53,347.44 " " $48,328.48 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 URSULA GARCIA LOZANO MUJER C.P.S.H.A.S./A.O.J./DD25-02-2024 https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 01/07/2024 30/11/2024 (PERSONA) ASISTENTE OPERATIVA JURIDICA O ASISTENTE OPERATIVA JURÍDICO (OE) " $16,230.87 " " $14,431.95 " " $81,154.35 " " $72,159.75 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112435-20 ANDREA RAMIREZ FLORES MUJER "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD25-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 01/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $73,352.73 " " $66,451.66 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112437-20 YARALITZETH MARTINEZ PEREZ MUJER "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD27-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 16/07/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $66,684.30 " " $60,410.60 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." 2024 01/07/2024 30/09/2024 HONORARIOS EVENTUALES 136-112437-20 ALICIA CRUZ JARDINES MUJER "C.P.S.H.A.S./A.E. ""A""./DD33-03-2024" https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_3_2024.pdf 16/09/2024 15/12/2024 "(PERSONA) ADMINISTRATIVA O ADMINISTRATIVO ESPECIALIZADA ""A""" " $13,336.86 " " $12,082.12 " " $40,010.58 " " $36,246.36 " NO SE OTORGAN NINGÚN TIPO DE PRESTACIONES https://www.iecm.mx/www/transparencia/art.121/121.f.12/2024/121.f.12_Nota_2_2024.pdf "Secretaría Administrativa, a través de la Dirección de Recursos Humanos" 30/09/2024 "LOS CONTRATOS DE PERSONAL POR HONORARIOS CORRESPONDIENTES AL TRIMESTRE QUE SE REPORTA DEL 2024, SE ENCUENTRAN EN ETAPA DE REVISIÓN Y FIRMA, RAZÓN POR LA CUAL SERÁN REPORTADOS UNA VEZ QUE SE CONCLUYA CON EL PROCESO, AL RESPECTO, DEBIDO AL VOLUMEN DE LOS CONTRATOS GENERADOS, CON MOTIVO DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2023-2024, EL CUAL CONCLUYÓ AL CIERRE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO." Perido de actualización: Trimestral.